Menu
Corriger mon texte TCF CanadaTEF CanadaSujetsTableau NCLCTarifsFAQ Mon compte English
TCF Canada · TEF Canada · NCLC

Tableau NCLC : convertir un score TCF Canada ou TEF Canada

Au TCF Canada, NCLC 7 correspond à 10 ou 11 sur 20 en expression écrite et orale, mais à 458–502 en compréhension orale et 453–498 en compréhension écrite : chaque compétence a ses propres tranches. Voici tous les tableaux officiels (IRCC, CCI Paris Île-de-France) et comment savoir lequel s’applique à votre résultat.

Mis à jour le 19 octobre 2026

Convertir vos scores en NCLC

Entrez vos scores : le niveau NCLC de chaque compétence s’affiche avec les tableaux officiels ci-dessous.

Convertisseur de scores en NCLC

Sommaire
  1. Convertisseur de scores en NCLC
  2. TCF Canada : le tableau d’IRCC
  3. TEF Canada depuis le 11 décembre 2023 (score sur 699)
  4. TEF Canada du 1er octobre 2019 au 10 décembre 2023
  5. Entrée express : la colonne « Équivalence ancien score »
  6. Lire votre attestation de résultats
  7. NCLC et CECR : la note sur 20 du TCF Canada
  8. Sources et dates
  9. Estimez votre niveau en expression écrite
  10. Questions fréquentes

TCF Canada : le tableau de conversion d’IRCC

Pour le TCF Canada, la correspondance avec les NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) est celle du tableau publié par IRCC sur sa page consacrée aux résultats des tests de langue pour Entrée express (date de modification : 16 octobre 2026). L’expression écrite et l’expression orale sont notées sur 20 ; la compréhension orale et la compréhension écrite, sur une échelle de 100 à 699.

TCF Canada : score par compétence et niveau NCLC (IRCC)
NCLC Expression orale (sur 20) Compréhension orale (sur 699) Compréhension écrite (sur 699) Expression écrite (sur 20)
10 et plus 16–20 549–699 549–699 16–20
9 14–15 523–548 524–548 14–15
8 12–13 503–522 499–523 12–13
7 10–11 458–502 453–498 10–11
6 7–9 398–457 406–452 7–9
5 6 369–397 375–405 6
4 4–5 331–368 342–374 4–5
  • Les tranches de compréhension orale et écrite ne sont pas les mêmes. Avec 453 points, vous êtes à NCLC 7 en compréhension écrite, mais à NCLC 6 en compréhension orale.
  • La note d’expression écrite porte sur les trois tâches ensemble : vous recevez une seule note sur 20 pour l’ensemble de la copie. Le détail des tâches est expliqué dans notre guide sur les 3 tâches et la notation de l’écrit au TCF Canada.
  • Sous la ligne NCLC 4 (moins de 4 sur 20 en expression, moins de 331 en compréhension orale, moins de 342 en compréhension écrite), le résultat est inférieur à NCLC 4.

TEF Canada depuis le 11 décembre 2023 : score sur 699

Pour un TEF Canada passé à partir du 11 décembre 2023, chaque épreuve reçoit un score sur 699. La CCI Paris Île-de-France, qui délivre le TEF Canada, publie la correspondance avec les NCLC dans son tableau « Correspondance Score TEF – Niveau NCLC ». Les tranches changent selon la compétence et le tableau va jusqu’à NCLC 12.

TEF Canada, tests passés depuis le 11 décembre 2023 : score sur 699 et niveau NCLC (CCI Paris Île-de-France)
NCLC Compréhension écrite et orale Expression écrite Expression orale
12 615–699 619–699 642–699
11 573–614 577–618 592–641
10 546–572 558–576 556–591
9 503–545 512–557 518–555
8 462–502 472–511 494–517
7 434–461 428–471 456–493
6 393–433 379–427 422–455
5 352–392 330–378 387–421
4 306–351 268–329 328–386
Inférieur à 4 0–305 0–267 0–327

Au TEF Canada, NCLC 7 commence donc à 434 en compréhension, à 428 en expression écrite et à 456 en expression orale. Attention : pour un profil Entrée express, IRCC ne demande pas ce score sur 699 mais la colonne « Équivalence ancien score » (voir plus bas). Les deux sections de l’écrit sont présentées dans notre guide de l’expression écrite du TEF Canada.

TEF Canada passé du 1er octobre 2019 au 10 décembre 2023

Pour un test passé entre le 1er octobre 2019 et le 10 décembre 2023, le tableau de la CCI applique une seule échelle aux quatre compétences. L’attestation du TEF Canada étant valable 2 ans à partir de sa date d’émission, ce tableau sert surtout à lire un ancien résultat.

TEF Canada, tests passés du 1er octobre 2019 au 10 décembre 2023 : score et niveau NCLC (CCI Paris Île-de-France)
NCLC Score sur 699 (les quatre compétences)
10 566–699
9 533–565
8 500–532
7 450–499
6 400–449
5 350–399
4 300–349
Inférieur à 4 0–299

Entrée express : la colonne « Équivalence ancien score »

L’attestation du TEF Canada comporte deux colonnes : « Score / 699 » et « Équivalence ancien score ». Sur sa page consacrée aux résultats des tests de langue (modifiée le 16 octobre 2026), IRCC indique qu’il faut saisir uniquement l’« Équivalence ancien score » dans le profil Entrée express : le score sur 699 n’est pas compatible avec le système. Voici le tableau d’IRCC pour cette colonne :

TEF Canada, colonne « Équivalence ancien score » : score par compétence et niveau NCLC (IRCC)
NCLC Expression orale Compréhension orale Compréhension écrite Expression écrite
10 393–450 316–360 263–300 393–450
9 371–392 298–315 248–262 371–392
8 349–370 280–297 233–247 349–370
7 310–348 249–279 207–232 310–348
6 271–309 217–248 181–206 271–309
5 226–270 181–216 151–180 226–270
4 181–225 145–180 121–150 181–225

Dans cette échelle aussi, les tranches varient selon la compétence : NCLC 7 commence à 249 en compréhension orale, à 207 en compréhension écrite et à 310 en expression écrite comme en expression orale.

Lire votre attestation de résultats

TCF Canada

  • Une note par épreuve : de 100 à 699 en compréhension orale et écrite (les questions sont pondérées selon leur difficulté et seules les bonnes réponses comptent), sur 20 en expression écrite et orale.
  • Cherchez chaque note dans sa colonne du tableau d’IRCC : vous obtenez un niveau NCLC par compétence, pas un niveau global.
  • Les résultats se téléchargent dans l’espace TCF-Candidat. L’attestation est valable 2 ans à partir de la publication des résultats et sa date d’expiration y est indiquée.

TEF Canada

  • Deux colonnes figurent sur l’attestation : « Score / 699 » et « Équivalence ancien score ».
  • Pour connaître votre NCLC à partir du score sur 699, utilisez le tableau de la CCI qui correspond à la date de votre test.
  • Pour le profil Entrée express, reportez la colonne « Équivalence ancien score », comme l’indique IRCC.
  • L’attestation est valable 2 ans à partir de sa date d’émission.

Exemple : convertir un résultat compétence par compétence

Résultat fictif au TCF Canada, converti avec le tableau d’IRCC :

Exemple fictif de conversion d’un résultat du TCF Canada
Compétence Score NCLC
Compréhension orale 453 6
Compréhension écrite 453 7
Expression écrite 11 sur 20 7
Expression orale 12 sur 20 8

Avec le même score dans les deux épreuves de compréhension, ce candidat n’a pas le même niveau. Quand un seuil s’applique aux quatre compétences, chacune doit l’atteindre : ici, la compréhension orale reste sous NCLC 7. Même logique au TEF Canada : un score de 440 sur 699 donne NCLC 7 en compréhension, NCLC 7 en expression écrite et NCLC 6 en expression orale.

Pour Entrée express, IRCC précise que les résultats doivent avoir moins de 2 ans au moment de créer le profil et au moment de présenter la demande de résidence permanente (page modifiée le 16 octobre 2026). Ce rappel est informatif : nous ne donnons pas de conseil en immigration.

NCLC et CECR : ce que vaut une note sur 20 au TCF Canada

Les NCLC sont l’échelle canadienne qu’utilise IRCC ; le CECR (de A1 à C2) est l’échelle européenne. France Éducation international publie, dans ses « Grilles de niveaux du TCF », la correspondance entre la note sur 20 et le CECR. En la croisant avec le tableau d’IRCC, on obtient :

TCF Canada, expression écrite et orale : CECR, note sur 20 et NCLC
CECR Note sur 20 (FEI) NCLC (IRCC)
C2 18–20 NCLC 10 et plus (18–20)
C1 14–17 NCLC 9 (14–15) · NCLC 10 et plus (16–17)
B2 10–13 NCLC 7 (10–11) · NCLC 8 (12–13)
B1 6–9 NCLC 5 (6) · NCLC 6 (7–9)
A2 2–5 inférieur à NCLC 4 (2–3) · NCLC 4 (4–5)
A1 1 inférieur à NCLC 4 (1)

NCLC 7 (10–11 sur 20) occupe donc la première moitié de la tranche B2 (10–13 sur 20), et B2 couvre aussi NCLC 8. Savoir que l’on a « le niveau B2 » ne suffit pas pour connaître son NCLC : seule la note sur 20 le permet. Pour la compréhension, la même grille découpe l’échelle de 100 à 699 en tranches de 100 points, de A1 (100–199) à C2 (600–699). Pour savoir ce qu’il faut viser concrètement, lisez notre guide NCLC 7 : quel score et comment l’atteindre.

Sources et dates

Tableaux vérifiés le 19 octobre 2026. TCF Canada Coach est un outil indépendant de préparation, sans lien avec ces organismes : seuls France Éducation international et la CCI Paris Île-de-France délivrent des résultats officiels.

Estimez votre niveau NCLC en expression écrite

Écrivez sur ce sujet (ou collez le vôtre) : aperçu gratuit avec le niveau NCLC estimé et vos 2 corrections les plus importantes.

Nouvel appartement

Vous venez d’emménager dans un nouvel appartement. Écrivez un message à vos amis pour leur décrire votre logement et votre quartier, et pour les inviter à une soirée chez vous samedi prochain. (60 mots minimum, 120 mots maximum)

0 mots · Attendu : 60–120 mots Chronomètre 10:00

Aperçu gratuit : niveau estimé et 2 premières corrections. Rapport complet avec un pack ou un pass.

Le correcteur note votre texte sur 20 selon les critères publiés, puis convertit cette note en NCLC avec le tableau d’IRCC. C’est une estimation pour s’entraîner, pas un résultat officiel. Vous préférez choisir un autre sujet ? Parcourez nos sujets d’entraînement.

Questions fréquentes sur la conversion en NCLC

Quel score faut-il au TCF Canada pour avoir NCLC 7 ?

D’après le tableau d’IRCC (page modifiée le 16 octobre 2026) : 10 ou 11 sur 20 en expression écrite et en expression orale, 458 à 502 en compréhension orale et 453 à 498 en compréhension écrite. Au-dessus de ces tranches, on passe à NCLC 8.

Comment convertir un score TEF Canada sur 699 en NCLC ?

Pour un test passé depuis le 11 décembre 2023, utilisez le tableau de la CCI Paris Île-de-France, dont les tranches changent selon la compétence : NCLC 7 commence par exemple à 434 en compréhension écrite et orale, à 428 en expression écrite et à 456 en expression orale. Pour un test passé du 1er octobre 2019 au 10 décembre 2023, une seule échelle s’applique : NCLC 7 va de 450 à 499.

Quelle colonne de l’attestation TEF Canada saisir dans Entrée express ?

IRCC indique de saisir uniquement la colonne « Équivalence ancien score » dans le profil Entrée express : le « Score / 699 » n’est pas compatible avec le système (page sur les résultats des tests de langue, modifiée le 16 octobre 2026).

Pourquoi un même score ne donne-t-il pas le même NCLC en compréhension orale et écrite ?

Parce que le tableau d’IRCC pour le TCF Canada fixe des tranches propres à chaque compétence. Avec 453 points, on obtient NCLC 7 en compréhension écrite, mais NCLC 6 en compréhension orale.

NCLC et CLB, quelle différence ?

IRCC exprime les résultats des tests de français en NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) et ceux des tests d’anglais en CLB (Canadian Language Benchmarks). Parler de « CLB 7 en français » revient donc à parler de NCLC 7.