Expression écrite du TEF Canada : les deux sections, les critères et les scores
L’expression écrite du TEF Canada dure 60 minutes, en deux sections chronométrées séparément : en section A (25 minutes), vous terminez un fait divers en 80 mots minimum ; en section B (35 minutes), vous écrivez une lettre au journal d’au moins 200 mots, avec au moins trois arguments. Il n’y a pas de maximum de mots, et le résultat est un score sur 699.
Mis à jour le 19 octobre 2026
Les deux sections
L’épreuve demande deux textes de nature différente : un récit, puis une argumentation. Les deux sections sont chronométrées séparément, et chacune a sa page détaillée, avec une méthode et des exemples.
| Section | Point de départ | Ce qu’il faut écrire | Mots | Durée |
|---|---|---|---|---|
| Section A · Suite d’un fait divers | le début d’un article de presse (fait divers) | Terminer un article de presse (rubrique faits divers) dont on vous donne le début, en plusieurs paragraphes. | 80 minimum | 25 minutes |
| Section B · Lettre argumentée | une affirmation lue dans un journal | Écrire une lettre au journal pour réagir à une affirmation et défendre votre point de vue avec au moins trois arguments. | 200 minimum | 35 minutes |
Section A : continuer un fait divers
On vous donne le début d’un article de la rubrique faits divers. Vous écrivez la suite, en plusieurs paragraphes : ce qui s’est passé ensuite et comment l’histoire se termine, sans oublier que votre texte reste un article de presse. Méthode et exemple : la section A du TEF Canada.
Section B : défendre son opinion dans une lettre
On vous donne une affirmation tirée d’un journal. Vous écrivez une lettre au journal pour dire ce que vous en pensez, en développant au moins trois arguments. Méthode et exemple : la section B du TEF Canada.
Un minimum de mots, pas de maximum
La CCI Paris Île-de-France fixe seulement un minimum : 80 mots pour la section A et 200 mots pour la section B. Il n’y a pas de nombre de mots maximum, alors qu’au TCF Canada chaque tâche a un plafond (voir notre comparatif TCF ou TEF).
Écrire long n’est pas une stratégie pour autant. Dans son article de préparation à la section B (23 juin 2020), la CCI explique qu’une introduction ou une conclusion longues mais creuses ne rapportent pas de points : ce qui compte, c’est le développement des arguments. La vraie limite, c’est le temps : 200 mots argumentés en 35 minutes demandent un plan rapide.
Notre correcteur compte les mots et vous prévient si votre texte n’atteint pas le minimum demandé.
Le temps de chaque section
Les deux durées sont officielles : 25 minutes pour la section A et 35 minutes pour la section B. À l’intérieur de chaque section, voici la répartition que nous suggérons ; ce n’est pas une règle officielle.
| Section (durée officielle) | Lire et faire un plan | Écrire | Relire |
|---|---|---|---|
| Section A (25 min) | 3 min | 18 min | 4 min |
| Section B (35 min) | 5 min | 25 min | 5 min |
- Section A : relisez le début de l’article pour noter le lieu, le moment et les personnes en jeu, et restez cohérent avec ces éléments jusqu’au bout.
- Section B : notez vos trois arguments, avec un exemple pour chacun, avant d’écrire la première phrase. C’est ce plan qui fait gagner du temps.
- Dans les deux sections : gardez quelques minutes pour l’orthographe, les accords et la ponctuation.
Les critères de la CCI Paris Île-de-France
Chaque copie est évaluée par deux spécialistes de l’enseignement des langues, de façon indépendante, avec une grille d’évaluation standardisée. Ils attribuent un niveau global de performance sur l’échelle du CECR. D’après les exemples d’épreuve publiés par la CCI, les critères forment deux familles :
| Famille | Ce qui est évalué |
|---|---|
| Qualité et efficacité du texte | respect de la situation ; structure d’ensemble ; clarté des informations (section A) ou de l’argumentation (section B) ; capacité à développer, nuancer et préciser |
| Richesse et maîtrise du français écrit | lexique ; syntaxe (phrases, temps, modes) ; orthographe |
Pour la section B, l’article de préparation de la CCI ajoute plusieurs repères :
- une phrase au début suffit pour annoncer votre position ;
- chaque argument doit être développé, avec des détails et des exemples ;
- le texte doit rester cohérent, avec des liens clairs entre les phrases ;
- les phrases et le vocabulaire doivent être variés, précis et adaptés au sujet ;
- l’orthographe et la ponctuation comptent.
Le rapport complet de notre correcteur note chacun de ces critères et justifie chaque note en une phrase. Pour enchaîner vos arguments, piochez dans notre liste de connecteurs logiques.
Les scores et le NCLC
Depuis le 11 décembre 2023, chaque épreuve du TEF Canada est notée sur 699, et chaque compétence a ses propres tranches NCLC. Votre attestation présente deux colonnes : le score sur 699 et une « Équivalence ancien score ». Trois tableaux coexistent donc ; voici, pour chacun, les chiffres de l’expression écrite.
Tests passés depuis le 11 décembre 2023 : le score sur 699
| NCLC | Expression écrite (score sur 699) |
|---|---|
| 12 | 619–699 |
| 11 | 577–618 |
| 10 | 558–576 |
| 9 | 512–557 |
| 8 | 472–511 |
| 7 | 428–471 |
| 6 | 379–427 |
| 5 | 330–378 |
| 4 | 268–329 |
En dessous de 268, le niveau est inférieur à NCLC 4. Les tranches ne sont pas les mêmes pour la compréhension écrite et orale ni pour l’expression orale : voir notre tableau NCLC complet. Source : CCI Paris Île-de-France, « Correspondance Score TEF – Niveau NCLC ».
Tests passés du 1er octobre 2019 au 10 décembre 2023
Pour cette période, une seule échelle s’appliquait aux quatre compétences :
| NCLC | Score sur 699 (toutes compétences) |
|---|---|
| 10 | 566–699 |
| 9 | 533–565 |
| 8 | 500–532 |
| 7 | 450–499 |
| 6 | 400–449 |
| 5 | 350–399 |
| 4 | 300–349 |
En dessous de 300, le niveau est inférieur à NCLC 4. Comme une attestation TEF Canada est valable 2 ans à compter de sa date d’émission, ce tableau sert surtout à lire un ancien relevé.
Entrée express : la colonne « Équivalence ancien score »
D’après la page d’IRCC consacrée aux résultats des tests de langue pour Entrée express (modifiée le 16 octobre 2026), il faut inscrire dans le profil Entrée express uniquement les résultats de la colonne « Équivalence ancien score » de l’attestation : le système n’est pas compatible avec les scores sur 699. Pour l’expression écrite, cette colonne se lit ainsi :
| NCLC | Expression écrite (« Équivalence ancien score ») |
|---|---|
| 10 | 393–450 |
| 9 | 371–392 |
| 8 | 349–370 |
| 7 | 310–348 |
| 6 | 271–309 |
| 5 | 226–270 |
| 4 | 181–225 |
En dessous de 181, le niveau est inférieur à NCLC 4. La compréhension orale et la compréhension écrite ont d’autres tranches dans cette colonne : elles figurent aussi dans le tableau NCLC complet.
Quel tableau pour quel usage ?
| Votre situation | Ce qu’il faut regarder |
|---|---|
| Vous avez passé le test depuis le 11 décembre 2023 et voulez connaître votre niveau NCLC | Votre score sur 699 et les tranches de l’expression écrite (premier tableau) |
| Vous lisez un résultat obtenu entre le 1er octobre 2019 et le 10 décembre 2023 | L’échelle unique de cette période (deuxième tableau) |
| Vous remplissez votre profil Entrée express | La colonne « Équivalence ancien score » de votre attestation, comme le demande IRCC (troisième tableau) |
Exemple : pour un test passé depuis le 11 décembre 2023, NCLC 7 en expression écrite correspond à 428–471 sur 699, et à 310–348 dans la colonne « Équivalence ancien score ».
Notre correcteur estime votre niveau NCLC à partir des critères de la CCI, puis affiche les tranches correspondantes sur 699 et en « Équivalence ancien score ». C’est une estimation pour vous entraîner : seule la CCI Paris Île-de-France délivre les résultats du TEF Canada.
Entraînez-vous et faites corriger votre texte
Écrivez sur ce sujet (ou collez le vôtre) : aperçu gratuit avec le niveau NCLC estimé et vos 2 corrections les plus importantes.
Sujet du jour
Fermer les supermarchés le dimanche
Vous avez lu dans un journal l’affirmation suivante : « Les supermarchés devraient fermer le dimanche pour que tout le monde puisse se reposer. » Écrivez une lettre au journal pour dire ce que vous en pensez (200 mots minimum). Développez au moins trois arguments pour défendre votre point de vue.
Brouillon enregistré sur cet appareil
Aperçu gratuit : niveau estimé et 2 premières corrections. Rapport complet avec un pack ou un pass.
- Lecture de votre texte
- Vérification de la consigne
- Repérage des erreurs
- Estimation du niveau
- Rédaction du texte modèle
Questions fréquentes sur l’expression écrite du TEF Canada
Combien de mots faut-il écrire à l’expression écrite du TEF Canada ?
Au moins 80 mots pour la section A et au moins 200 mots pour la section B. Il n’y a pas de maximum. Selon la CCI Paris Île-de-France, une introduction ou une conclusion longues mais creuses ne rapportent pas de points : c’est le développement des idées qui compte.
Quel score faut-il en expression écrite pour NCLC 7 ?
Au moins 428 sur 699 pour un test passé depuis le 11 décembre 2023 : la tranche NCLC 7 va de 428 à 471, et NCLC 8 commence à 472. Dans la colonne « Équivalence ancien score », celle qu’IRCC demande d’inscrire dans Entrée express, la tranche NCLC 7 va de 310 à 348.
Quel score inscrire dans mon profil Entrée express ?
Selon IRCC (page modifiée le 16 octobre 2026), uniquement les résultats de la colonne « Équivalence ancien score » de votre attestation : le système n’est pas compatible avec les scores sur 699.
Peut-on passer seulement l’expression écrite ?
Pas pour une demande d’immigration : il faut les quatre épreuves (compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite, expression orale), passées le même jour pour être reconnues par IRCC. Pour une demande de citoyenneté, seules la compréhension orale et l’expression orale sont passées.
Combien de temps le résultat du TEF Canada est-il valable ?
L’attestation est valable 2 ans à compter de sa date d’émission. Pour Entrée express, IRCC demande des résultats de moins de 2 ans au moment de créer le profil et au moment de présenter la demande de résidence permanente (page modifiée le 16 octobre 2026).
Sources : CCI Paris Île-de-France – Le français des affaires (page « TEF Canada », exemples d’épreuve d’expression écrite, tableau « Correspondance Score TEF – Niveau NCLC », article sur la section B du 23 juin 2020) et IRCC (page Entrée express sur les résultats de tests de langue, modifiée le 16 octobre 2026). Informations vérifiées le 19 octobre 2026.